Actualícese con La Prensa Web - L-1 and Panama

TE launch campaign 'recedulación'
IDENTIFICACIÓN. IDENTIFICATION. El Tribunal Electoral (TE) iniciará una campaña de "recedulación" para reemplazar las 300 mil cédulas tipo polaroid que circulan por el país en formato digital, informó el magistrado presidente, Erasmo Pinilla. The Electoral Court (TE) will begin a campaign of "recedulación" to replace the 300 thousand ballots type polaroid circulating in the country in digital format, informed the presiding judge, Erasmo Pinilla.
Explicó que el proceso se realizará dentro de seis meses, que es cuando la empresa L-1 Identity Solutions Panamá SA termina de instalar el nuevo sistema de identificación ciudadana, a un costo de 3.7 millones de dólares. He explained that the process would be completed within six months, which is when the company L-1 Identity Solutions Panama SA finishes installing the new system of identification of citizens, at a cost of 3.7 million dollars. Agregó que quienes tienen la cédula tipo digital no tienen necesidad de cambiarla, porque continuará con el mismo formato. He added that those with the writ digital have no need to change it, because it will continue with the same format.
José González Pinilla Jose Gonzalez Pinilla

Translation by Babelfish:

Panamá, lunes 24 de marzo de 2008
It will send campaign to YOU of ‘recedulación’

IDENTIFICATION. The Electoral Court (YOU) will initiate a campaign of "recedulación" to replace the 300 thousand certificates type polaroid that circulate around the country in digital format, informed the magistrate president, Erasmo Pinilla.
It explained that the process will be made within six months, that are when the company L-1 Identity Solutions Panama' S.A. finishes installing the new system of citizen identification, to a cost of 3,7 million dollars. It added that who have the certificate digital type they do not have necessity to change it, because she will continue with the same format.
Jose González Pinilla

Actualícese con La Prensa Web